Phim Đồng Sự Tay Ngang nói về Michael Turner, mật vụ nằm vùng của CIA, bị sát hại trong khi giả danh khủng bố thực hiện một phi vụ mua bán vũ khí hạt nhân. Oakes, đồng sự của Michael, buộc phải tìm người anh em song sinh của anh để thực hiện nốt nhiệm vụ. Éo le thay, Jake Hayes chỉ là một tay du đãng đường phố. Vậy là trong một thời gian ngắn, 'sư phụ' Oakes buộc phải huấn luyện một gã 'ma cà bông' trở thành đặc vụ CIA trước khi bọn khủng bố phát giác ra chân tướng thực sự của 'kẻ đóng thế'.