Nucky dàn hòa với các thế lực còn lại sau trận chiến với Guy, nhưng tổ chức của ông ngày càng bị đặc vụ chính phủ để ý nhiều hơn. Trên đường tìm mối làm ăn mới, Nucky qua lại với một chủ quán rượu ở Cuba. Chalky, đồng minh thân cận của Nucky bị Narcisse,