Trong khi McNulty và đồng nghiệp tiếp tục theo dõi băng nhóm của Marlo, trung úy mới được thăng cấp Carver đối mặt với sự bất mãn của các sĩ quan bị nợ lương làm tăng ca. Haynes và nhân viên một tờ báo địa phương lao đao vì bị cắt giảm ngân sách, khiến họ
Trong khi McNulty và đồng nghiệp tiếp tục theo dõi băng nhóm của Marlo, trung úy mới được thăng cấp Carver đối mặt với sự bất mãn của các sĩ quan bị nợ lương làm tăng ca. Haynes và nhân viên một tờ báo địa phương lao đao vì bị cắt giảm ngân sách, khiến họ
