Vì bố bị bệnh nặng cần được chữa trị kịp thời, Hazel buộc phải trở lại Trung Tâm. Byron nhân cơ hội tìm cách lấy lòng cô. Trong khi đó FBI bắt đầu chiến dịch lật tẩy sai phạm của Gogol.